1 00:00:04,720 --> 00:00:06,676 (Вратата се затвора) 2 00:00:06,760 --> 00:00:09,228 - (Стјуарт) Сакаш пијачка? - (Далечински звучи) 3 00:00:09,320 --> 00:00:11,390 - (Човек) Што имаш? - Сè. 4 00:00:11,480 --> 00:00:13,436 Ќе пијам виски. 5 00:00:15,880 --> 00:00:18,235 Мора да е убаво, живеејќи на улица Канал. 6 00:00:19,160 --> 00:00:21,390 Заштедува време. 7 00:00:23,360 --> 00:00:26,955 Те видов наоколу. Дали сте двајца или што? 8 00:00:27,040 --> 00:00:29,873 Не. Се враќаме години наназад. Бевме на училиште. 9 00:00:29,960 --> 00:00:31,916 Па дали е ова што правиш тогаш - 10 00:00:32,000 --> 00:00:33,956 тројки? 11 00:00:34,040 --> 00:00:36,349 - Прв пат. - На твоја возраст? 12 00:00:36,440 --> 00:00:38,556 Прв пат заедно. 13 00:00:38,640 --> 00:00:43,111 Ако вие двајца сакате да се рунтавите, јас не сум само дополнителен кур, ако знаете што мислам. 14 00:00:43,200 --> 00:00:46,829 Работата е во тоа што ако го извади комплетот, Само ќе се смеам. 15 00:00:46,920 --> 00:00:49,070 (Стјуарт) Тоа е добар секс. 16 00:01:14,240 --> 00:01:17,789 - Не се случува многу таму долу. - Дај време. 17 00:01:48,960 --> 00:01:52,350 - (Мобилен телефон) - О, извини. Не го исклучив. 18 00:01:53,560 --> 00:01:55,312 Здраво? 19 00:01:56,480 --> 00:01:59,313 О, Боже мој. Кога се случи тоа? 20 00:02:01,120 --> 00:02:02,997 (Воздивнува) Мора да одам. 21 00:02:03,800 --> 00:02:06,030 Па, што направија? 22 00:02:07,280 --> 00:02:10,829 Тоа е мојот сосед. Некој е скршен долу. 23 00:02:10,920 --> 00:02:13,150 Да, сега доаѓам. 24 00:02:14,360 --> 00:02:16,555 Ќе морам да го проверам станот. 25 00:02:16,640 --> 00:02:18,710 Заеби, тогаш. 26 00:02:54,280 --> 00:02:56,316 (Далечна сирена) 27 00:03:06,920 --> 00:03:09,070 (тивка музика, разговор) 28 00:03:11,080 --> 00:03:14,868 - Еј, како си, љубов? - Џими Клифтон, ми должиш тенер. 29 00:03:14,960 --> 00:03:18,999 - Ај, жените се во вторник. - Не ми кажувај, кажи и на жена ти. 30 00:03:19,080 --> 00:03:23,596 - Убави кожи, Хејзел, мора да зовријат. -Тука е како сауна. 31 00:03:27,160 --> 00:03:30,277 - Стјуарт Алан Џонс. - (Човек) Исус. 32 00:03:30,360 --> 00:03:32,715 Имаш ванк, јас ќе го земам кафето. 33 00:03:35,120 --> 00:03:37,190 Хејзел Тајлер и гостин. 34 00:03:37,960 --> 00:03:40,030 Винсент Тајлер и гостин. 35 00:03:41,000 --> 00:03:45,232 - Кого ќе земе наместо тебе? - Не, нема шанси. 36 00:03:45,320 --> 00:03:49,359 Сепак, свадбата на неговата сестра. Знаеш каков е тој пред тоа многу. 37 00:03:49,440 --> 00:03:52,273 - Да, јас не, малку. - Па оди со него. 38 00:03:53,280 --> 00:03:56,795 Тоа е голема работа, многу луѓе. Нема да изгледате како пар, 39 00:03:56,880 --> 00:03:59,075 ако тоа ти пречи. 40 00:04:02,280 --> 00:04:04,589 Го најдоа Нејтан. 41 00:04:04,680 --> 00:04:06,796 Натан кој? 42 00:04:09,400 --> 00:04:12,119 Тоа не е сè што ми е кажано. 43 00:04:12,200 --> 00:04:15,875 Тројца од вас синоќа. Тројца од вас го напуштија клубот. 44 00:04:15,960 --> 00:04:19,077 Ти, Винс и рунтавот, сите велат. 45 00:04:19,160 --> 00:04:20,878 Значи? 46 00:04:20,960 --> 00:04:23,952 Направете ни услуга на сите - го отсече средниот човек. 47 00:04:26,440 --> 00:04:31,594 Го имаме истиот татко. Тој се оженил оваа жена, Ивон. Имав околу шест. 48 00:04:31,680 --> 00:04:35,719 - Таа е натоварена, Ивон. Таа продава чамци. - Како се вика сестрата? 49 00:04:35,800 --> 00:04:37,597 - Џудит. - О. 50 00:04:37,680 --> 00:04:41,434 Има една жена по нашиот пат стапување во брак. Таа не се вика Џудит. 51 00:04:41,520 --> 00:04:43,670 - (Розали) Се качуваш? - Тешко дека ја познавам. 52 00:04:43,760 --> 00:04:47,992 - Тогаш зошто е тоа? Лоша крв? - Не, таа живее во Меклсфилд. 53 00:04:48,080 --> 00:04:52,232 Ер, ако си во паб после работа, има неколку пијачки на мене. 54 00:04:52,320 --> 00:04:56,836 Сали ќе биде таму. Ние сме славејќи. Само што се веривме. 55 00:04:56,920 --> 00:04:58,512 Поминете го зборот круг. 56 00:05:01,400 --> 00:05:03,994 Свадбена треска. Паметно мало копиле. 57 00:05:05,440 --> 00:05:08,113 Ја познавате Сали без маркетинг? Свршени сме. 58 00:05:17,160 --> 00:05:19,230 Ќе се обложувам дека тој ќе ја добие таа работа наместо мене. 59 00:05:19,320 --> 00:05:22,790 Затоа што се ожени - хипотека, деца, доградба на кујна - 60 00:05:22,880 --> 00:05:24,359 и компанијата го сака. 61 00:05:24,440 --> 00:05:26,670 Може и да се ожени со продавницата. 62 00:05:26,760 --> 00:05:29,797 Загарантирана е промоција и тој тоа го знае. Копиле. 63 00:05:29,880 --> 00:05:32,872 Кој се сервира? Тоа е супермаркет, Винс. 64 00:05:32,960 --> 00:05:36,873 - 'Благодарам многу.' - Не ти пречи? Ќе се вратам до три. 65 00:05:36,960 --> 00:05:40,236 - Обидете се и направете два, нели? - (Шепоти) Добро момче. 66 00:05:40,320 --> 00:05:42,914 О, да. Го најдоа Нејтан. 67 00:05:43,000 --> 00:05:46,993 Нејтан кој? Погодете каде Греам и Сали првпат се сретнаа?' 68 00:05:47,080 --> 00:05:50,436 црква. Тие се причестија, рамо до рамо. 69 00:05:50,520 --> 00:05:53,239 Само игрите. Не се плеткај со мојата работа. 70 00:05:53,320 --> 00:05:56,835 - Во ред. - Точно, не прави хаос. 71 00:05:56,920 --> 00:05:59,480 Благодарам милион. Ако е тоа Винс, поздрави се. 72 00:05:59,560 --> 00:06:02,279 - Тоа е Мари. Таа вели здраво. - Здраво. 73 00:06:02,360 --> 00:06:05,193 Ги имам децата, ѝ треба засекогаш да се движи“. 74 00:06:05,280 --> 00:06:08,511 - Личен повик? - Не, тоа се дистрибутерите. 75 00:06:08,600 --> 00:06:10,830 Точно, ќе стапам во контакт. Благодарам. 76 00:06:10,920 --> 00:06:13,309 Има белешка на пат. 77 00:06:13,400 --> 00:06:15,470 Вашето интервју е на 14-ти. 78 00:06:15,560 --> 00:06:18,996 Го намаливме на два. Себеси и Греам. 79 00:06:19,080 --> 00:06:21,594 Прекрасни вести за веридбата. 80 00:06:21,680 --> 00:06:24,114 О, јас бев збунет до малку. 81 00:06:24,200 --> 00:06:28,432 Мислев дека компанијата може да плати за пијалоци вечерва. Направете го тоа малку забава. 82 00:06:28,520 --> 00:06:31,671 Имајте предвид, тоа е забава секоја вечер за тебе многу. 83 00:06:34,600 --> 00:06:37,114 - Вујко Стјуарт? - Не ме нарекувај ''вујко''. 84 00:06:37,200 --> 00:06:39,191 Старите се нарекуваат „чичко“. 85 00:06:39,280 --> 00:06:43,751 Ова момче на училиште, го продава сите негови работи од Tomb Raider. 86 00:06:44,960 --> 00:06:46,518 25 денари. 87 00:06:46,600 --> 00:06:48,875 Мислев дека ти дадов тенер минатата недела. 88 00:06:49,920 --> 00:06:53,390 Добро е, ова, ми се допаѓа Градот на Големиот петел. 89 00:07:03,800 --> 00:07:06,473 Нан и дедо не знаат, нели? 90 00:07:06,560 --> 00:07:09,028 Ти си пуф, а тие не знаат. 91 00:07:09,120 --> 00:07:11,839 25 £ или јас кажувам. 92 00:07:13,160 --> 00:07:16,470 - Бенџамин, сакаш ли чипс? - Да! 93 00:07:22,920 --> 00:07:27,232 Одете во Мектаки на аголот и земете ни чипс, што сакате. 94 00:07:27,320 --> 00:07:29,276 Моето задоволство. 95 00:07:29,360 --> 00:07:32,033 Тоа се 25 денари. Нема да чини толку многу. 96 00:07:32,120 --> 00:07:33,599 - Задржете ја промената. - Ќе одам со него. 97 00:07:33,680 --> 00:07:36,752 - Не, нема. - Ќе добијам милиони чипови. 98 00:07:45,440 --> 00:07:48,273 Тргни се од мене! Тргни се од мене! 99 00:07:48,360 --> 00:07:50,351 Тргни се од мене! Не! 100 00:07:50,440 --> 00:07:53,557 Не! Не! Тргни се од мене! 101 00:07:54,800 --> 00:07:56,756 Тргни се од мене! 102 00:07:56,840 --> 00:07:59,991 - (Тоалет пукне) - 25 £ од ова, ебате. 103 00:08:10,560 --> 00:08:13,597 Сега исчисти се, имаме чипови на пат. 104 00:08:13,680 --> 00:08:16,638 Ќе платиш. Ќе платиш. 105 00:08:16,720 --> 00:08:18,438 Сакам 50 денари. 106 00:08:18,520 --> 00:08:20,829 Една недела, секоја недела. 107 00:08:20,920 --> 00:08:23,912 Томас. Изгубивте, сега одморете се. 108 00:08:24,000 --> 00:08:29,120 Му кажувам на татко ми, затоа што сака пристап. Мајка ми не му дозволува да има пристап. 109 00:08:29,200 --> 00:08:31,475 Затоа што оди на суд. 110 00:08:31,560 --> 00:08:33,676 Му велам дека ме допре. 111 00:08:33,760 --> 00:08:36,638 Токму тогаш. Крваво ме допре! 112 00:08:36,720 --> 00:08:39,678 Ти перверзни! Крваво перверзно! 113 00:08:40,640 --> 00:08:43,108 Сакам 50 денари. 114 00:08:43,200 --> 00:08:45,555 Не, направете го 100 quid. 115 00:08:51,360 --> 00:08:52,998 (Вратата тресна) 116 00:08:53,920 --> 00:08:56,878 и ќе го искористиме Ќе го истрошиме 117 00:08:56,960 --> 00:09:00,919 и не остана ништо на целиот овој свет Се грижам за... и 118 00:09:01,000 --> 00:09:04,470 Цел ден сте на одговорен телефон. Што си правел? 119 00:09:04,560 --> 00:09:06,596 Ништо посебно, знаеш? 120 00:09:06,680 --> 00:09:08,716 Истите стари работи. 121 00:09:08,800 --> 00:09:13,112 - Што правиме? - Започнете во Унијата? Истите стари работи. 122 00:09:13,200 --> 00:09:15,589 (и Рик Астли: Никогаш нема да те откажам) 123 00:09:15,680 --> 00:09:19,798 О! Рик Астли. Го сакам ова. Порано ги ебав тоалетните ролни мислејќи на него. 124 00:09:19,880 --> 00:09:23,031 - Тоа беше Томи Стил за мене. - Малиот бел бик. 125 00:09:23,120 --> 00:09:26,829 Се сеќавам на дриблингот пред Војводите од Хазард. 126 00:09:26,920 --> 00:09:29,309 мислев, „Тој не гледа во Дејзи Дјук“. 127 00:09:29,400 --> 00:09:31,709 Сакав да го протресам второто Војводите од Хазард. 128 00:09:31,800 --> 00:09:33,950 Го засакав шефот Хог. 129 00:09:34,040 --> 00:09:37,350 (Хејзел) Кога заврши, си отишол во тоалет. 130 00:09:37,440 --> 00:09:39,954 - Мамо! - Можете да ги фенсирате сè што сакате 131 00:09:40,040 --> 00:09:42,270 но јас избушав некој познат. 132 00:09:42,360 --> 00:09:45,750 - Не! СЗО? - (Сите) Кој? 133 00:09:45,840 --> 00:09:49,435 - Здраво. - Мочај се, Анакин Скајвокер, зафатени сме. 134 00:09:49,520 --> 00:09:54,469 Кој, копиле? Вие не се движите назад во Хејзел, таа соба е моја. 135 00:09:54,560 --> 00:09:57,233 - Дали ти недостигав? - Дали сте биле некаде? 136 00:09:58,480 --> 00:10:00,630 Кој беше тоа? Никогаш не ми кажа. 137 00:10:05,680 --> 00:10:07,159 - Се шегуваш. - Не. 138 00:10:07,240 --> 00:10:09,549 Дали сè уште ја имаше куклата? 139 00:10:09,640 --> 00:10:11,676 Лерен Лонсдејл, погледни те. 140 00:10:12,440 --> 00:10:15,716 (Хејзел) Дали го остави пријателот танцување во скут во Лондон? 141 00:10:15,800 --> 00:10:17,438 Нејзината мајка нема да ја пушти да излезе 142 00:10:17,520 --> 00:10:21,115 и таа ги менува часовите, како сето тоа е моја вина. 143 00:10:21,200 --> 00:10:24,078 (Хејзел) Ти си виновна. (Натан) Да, но... 144 00:10:24,160 --> 00:10:28,119 Да, но што? Христо, ти си идиот. Што имаш? 145 00:10:28,200 --> 00:10:31,715 - Конзерва на Breaker. - Можете да пиете диетална кока-кола и да ви се допадне. 146 00:10:31,800 --> 00:10:34,837 - (Туц) - Види, тие имаат G-A-Y во Рај, 147 00:10:34,920 --> 00:10:36,876 Понеделник навечер. Треба да биде добро. 148 00:10:36,960 --> 00:10:39,713 - Не може. Одам на свадба. - Од кога? 149 00:10:39,800 --> 00:10:45,318 - О, во ред, ќе одам со детето. - Не, не, тоа е брилијантно. Благодарам. 150 00:10:45,400 --> 00:10:46,958 Чија свадба? 151 00:10:48,320 --> 00:10:50,276 Семејство. 152 00:10:59,960 --> 00:11:03,669 Ставете ги баферите, момци, тој е пијан. Заклучете ги ќерките. 153 00:11:03,760 --> 00:11:06,638 Оставете ги вашите синови на влезната врата. Еве го! 154 00:11:06,720 --> 00:11:10,508 - (Навивање, кукање) - Ви благодарам, дами и господа. 155 00:11:10,600 --> 00:11:12,989 Поминете ми уште едно момче, ова е разделување! 156 00:11:13,080 --> 00:11:15,275 (Човек) Ајде, дај стап, девојче. 157 00:11:15,360 --> 00:11:18,318 и Момците ги гледаат девојките Додека девојките ги гледаат момчињата 158 00:11:18,400 --> 00:11:20,470 и Кој ги гледа девојките како поминуваат 159 00:11:21,440 --> 00:11:23,795 и Очи в очи 160 00:11:23,880 --> 00:11:27,190 и Свечено се состануваат да се направи сцената... и 161 00:11:27,280 --> 00:11:30,158 - Колку ти треба? - Сто пари? 162 00:11:30,240 --> 00:11:32,708 (Воздивнува) ОК. 163 00:11:33,720 --> 00:11:36,154 Сè уште ја плаќам сметката за кучето од соседството. 164 00:11:36,240 --> 00:11:38,754 Би го прашал Берни но му го прекинаа прекувременото работно време. 165 00:11:38,840 --> 00:11:41,638 Што е со него? Бескорисен крвав потстанар. 166 00:11:41,720 --> 00:11:45,395 - Доволно троши на вотка. - Мм. 167 00:11:45,480 --> 00:11:49,553 - Сметајте дека му треба. - и Очи гледаат, девојки одат 168 00:11:49,640 --> 00:11:53,076 и со нежна љубовна грижа 169 00:11:53,160 --> 00:11:56,470 и ние го следиме фактот Гледајќи ги како гледаат назад 170 00:11:56,560 --> 00:11:58,915 и тоа го врти светот... 171 00:12:00,160 --> 00:12:03,709 - Слушна дека побегна. - Не. Само отидов во Лондон на малку. 172 00:12:03,800 --> 00:12:05,711 Не ми се јави. 173 00:12:05,800 --> 00:12:08,917 - и Музика за гледање девојки од... - Убаво си поминав во саботата. 174 00:12:09,000 --> 00:12:11,309 Сте го пропуштиле. Погодете кого се обесив? 175 00:12:13,320 --> 00:12:15,914 - и Ла ла ла, ла ла ла... - Да? 176 00:12:17,560 --> 00:12:19,596 Тој е добар. 177 00:12:21,040 --> 00:12:23,759 - Во колку часот завршуваш? - Зошто? 178 00:12:23,840 --> 00:12:25,717 Зошто мислиш? 179 00:12:38,480 --> 00:12:41,756 и дечко зборува и ''девојка зборува'' 180 00:12:41,840 --> 00:12:44,559 и тоа се случува насекаде 181 00:12:44,640 --> 00:12:47,313 и Очите гледаат како девојките одат 182 00:12:47,400 --> 00:12:50,153 и со нежна љубовна грижа 183 00:12:51,440 --> 00:12:54,512 и го следи фактот Гледајќи ги како гледаат назад 184 00:12:54,600 --> 00:12:56,352 и тоа го врти светот... 185 00:12:56,440 --> 00:12:59,318 - Овде се само деца. - Што е со него? 186 00:13:00,400 --> 00:13:02,789 Да, не е лошо. Дали ти се допаѓа? 187 00:13:02,880 --> 00:13:04,836 Не за мене, за тебе. 188 00:13:04,920 --> 00:13:09,152 Мислев дека тоа е за нас двајцата. 189 00:13:09,240 --> 00:13:11,390 Врати го кај твоето... 190 00:13:18,320 --> 00:13:21,630 Морам да се држам со мама. Мора да го одведам Александар дома. 191 00:13:21,720 --> 00:13:23,676 Кукавица. 192 00:13:24,280 --> 00:13:27,829 Татко му имаше мозочен удар. Говорот исчезна, парализиран. 193 00:13:27,920 --> 00:13:30,514 Звучи лошо. Може да умре. 194 00:13:30,600 --> 00:13:32,397 Добро. 195 00:13:33,480 --> 00:13:35,436 Да. 196 00:13:51,560 --> 00:13:53,516 Полноќ, разбравте? 197 00:13:53,600 --> 00:13:56,876 И внимавајте на куќата. Нема крек кокаин додека ме нема. 198 00:13:56,960 --> 00:13:59,030 Да, Миледи. 199 00:14:00,320 --> 00:14:03,995 Само однесувај се, во ред? Ниту една од вашите лудории. Само однесувајте се. 200 00:14:05,240 --> 00:14:07,435 -Тоа си ти, тоа е. - Ти, значи. 201 00:14:07,520 --> 00:14:10,273 - Само ти се однесуваш. - Однесувајте се. 202 00:14:10,360 --> 00:14:12,920 (Жена) Ти велам... 203 00:14:13,000 --> 00:14:16,276 - (и Вивалди: Четирите годишни времиња) - Фантастично. 204 00:14:17,320 --> 00:14:19,390 Винс! О! 205 00:14:21,080 --> 00:14:23,230 Еј, мирисам на бесплатен бар. 206 00:14:23,320 --> 00:14:27,632 - Погледни те. - О, Боже мој, изгледаш прекрасно. 207 00:14:27,720 --> 00:14:30,314 - О, Хејзел, ох! - О! 208 00:14:31,440 --> 00:14:34,432 Мислев дека ќе се изгубиш. Повеќето од нив се изгубија. 209 00:14:34,520 --> 00:14:37,876 О, многу ми е убаво што те гледам. Многу ми е мило што дојдовте. 210 00:14:37,960 --> 00:14:42,078 О, и тоа е Стјуарт. Здраво. Ти убав бусен, дојди овде. 211 00:14:43,920 --> 00:14:46,992 О, многу ми е мило што дојдовте! Адријан, тој е тука. 212 00:14:47,080 --> 00:14:49,071 Адријан! 213 00:14:49,160 --> 00:14:52,152 Може и да му покаже кој е шеф, сега не може да избега. 214 00:14:52,240 --> 00:14:55,073 Погрешно го сфати моето име. Викарот. 215 00:14:55,160 --> 00:14:58,436 Ме викаше Џенет. Не можев да престанам да се смеам. 216 00:14:58,520 --> 00:15:01,239 Види, тоа е Винс, тој дојде, не е тоа фантастично? 217 00:15:01,320 --> 00:15:03,754 - А, ја запознавте Хејзел. - Дојди овде. 218 00:15:03,840 --> 00:15:05,876 Не често добивам шанса. 219 00:15:05,960 --> 00:15:07,916 Секоја чест. 220 00:15:08,000 --> 00:15:10,150 О, и не сте го запознале Стјуарт. 221 00:15:10,240 --> 00:15:13,357 Ти кажав, се сеќаваш? Дечкото на Стјуарт Винс. 222 00:15:14,440 --> 00:15:16,431 Адријан, Стјуарт. Стјуарт, Адријан. 223 00:15:16,520 --> 00:15:18,351 - Задоволство. Здраво. - Здраво. 224 00:15:18,440 --> 00:15:20,908 - (Жена) Хија, Џуди! - Суки! Ти дојде! 225 00:15:21,000 --> 00:15:25,471 Адријан, запознај ја Суки, таа ми е најдобра пријателка. Не сум ја видел со години. 226 00:15:28,280 --> 00:15:30,396 Ќе одам да го најдам татко ти. 227 00:15:34,080 --> 00:15:37,709 Никогаш не реков дека сме дечковци. Таа-таа само ... 228 00:15:38,920 --> 00:15:40,876 Што? 229 00:15:42,520 --> 00:15:46,638 - Не се осмелувај. - Се обложувам со илјада пари. 230 00:15:46,720 --> 00:15:49,837 Ве молам. Не тресете се младоженецот, те молам. 231 00:15:49,920 --> 00:15:53,071 Извинете. Извинете. Внимавајте на грбот. 232 00:15:55,680 --> 00:15:58,069 Сега, тогаш. 233 00:15:58,160 --> 00:16:00,196 Ах. Вие. 234 00:16:02,080 --> 00:16:04,753 ти правиш добро, велеше мајка ти. 235 00:16:04,840 --> 00:16:08,276 Одам за оваа работа, да. Ме замолија да се пријавам. 236 00:16:08,360 --> 00:16:11,079 Мое е веќе. Заменик менаџер. 237 00:16:11,160 --> 00:16:13,958 - Добро е. - Па, тоа е прекрасно. 238 00:16:14,040 --> 00:16:16,429 Купувам куќа. Гледајќи во Дидсбери. 239 00:16:16,520 --> 00:16:18,636 Паметно е, убаво е. 240 00:16:19,520 --> 00:16:23,832 Ако ви треба помош... го платив сето ова за Џудит, би можел да влезам. 241 00:16:23,920 --> 00:16:26,434 Мислам, не си... 242 00:16:26,520 --> 00:16:29,717 Па, никогаш нема да се омажиш. Значи, нели... 243 00:16:29,800 --> 00:16:32,951 Да, но тато, таа го заслужува тоа. Таа направи толку добро. 244 00:16:33,040 --> 00:16:35,235 Да, но секогаш моравме да ја туркаме. 245 00:16:35,320 --> 00:16:37,436 Ти, си направил свој пат. 246 00:16:37,520 --> 00:16:40,751 „Ере, пробај го тоа. Тоа е ракија, џин и вотка. 247 00:16:40,840 --> 00:16:44,753 Се вика Џил Дандо. Еден истрел оди директно во вашата глава. 248 00:16:51,280 --> 00:16:55,353 - Адријан е убав. - Да, тој е доволно добро момче. 249 00:16:55,440 --> 00:16:59,069 - Ќе видиме, ќе видиме. - Се разбира, можеби ќе добиеме куќа заедно. 250 00:16:59,160 --> 00:17:01,469 Зашто Стјуарт е натоварен. Тој има тони пари. 251 00:17:01,560 --> 00:17:04,518 - Заедно? - Разговаравме за тоа. 252 00:17:05,920 --> 00:17:08,514 Џудит секогаш велеше дека вие двајца сте ... 253 00:17:09,600 --> 00:17:13,195 Реков: „Тие се само пријатели“. Таа рече: „Не биди толку глупав“. 254 00:17:13,280 --> 00:17:15,271 Ќе видиме. Може да се предомисли. 255 00:17:15,360 --> 00:17:18,557 Па, како што реков, ако ви треба помош. 256 00:17:18,640 --> 00:17:21,108 - Тој е богат. - Па. 257 00:17:22,480 --> 00:17:25,517 На здравје, тогаш. Еве за вас. 258 00:17:25,600 --> 00:17:28,717 - На двајцата. - На здравје. 259 00:17:39,760 --> 00:17:41,910 Ме избегнуваше? 260 00:17:43,080 --> 00:17:44,593 бр. 261 00:17:45,680 --> 00:17:48,274 Сè уште одите по улицата Канал? 262 00:17:49,600 --> 00:17:51,716 Што ако сум јас? 263 00:17:53,320 --> 00:17:55,436 Некои вистински твати таму долу. 264 00:17:57,080 --> 00:17:59,878 - Да. -Сепак е во ред. 265 00:17:59,960 --> 00:18:01,996 Не е лошо. 266 00:18:04,080 --> 00:18:06,640 - Го добив ова момче. - Да? 267 00:18:06,720 --> 00:18:09,154 Да. Тој е во ред. 268 00:18:09,240 --> 00:18:11,708 Да? Од каде е? 269 00:18:11,800 --> 00:18:14,360 - Долгоглед. - О, да? 270 00:18:16,120 --> 00:18:18,395 Тој е малку глуп. Тој ќе направи. 271 00:18:21,200 --> 00:18:23,634 Си ја пропуштил шансата. 272 00:18:24,760 --> 00:18:27,558 Што значи тоа? 273 00:18:27,640 --> 00:18:30,632 - Ништо. - Што значи тоа по ѓаволите? 274 00:18:36,040 --> 00:18:38,076 Ти си мртов. 275 00:18:42,000 --> 00:18:46,039 Се сеќавам на денот Џудит прво го донесе Адријан дома. 276 00:18:46,120 --> 00:18:48,270 Дали беше добар рунтав? 277 00:18:49,880 --> 00:18:52,713 - (Шепоти) Го имав само еднаш. - Тишина. 278 00:18:53,600 --> 00:18:56,512 - Средината на градините Пикадили. - Курва. 279 00:18:56,600 --> 00:19:00,832 - Па? Имаше војна. - Да. во Виетнам. 280 00:19:00,920 --> 00:19:04,595 - Да, но дали беше добар? - Роџер Банистер. 281 00:19:06,600 --> 00:19:08,750 Се обидувам да слушам. 282 00:19:10,200 --> 00:19:12,350 Имав само 15 години. 283 00:19:12,440 --> 00:19:17,514 Перверзен. Постар човек искористува. Мислам, кој би спиел со 15-годишно момче? 284 00:19:18,600 --> 00:19:21,876 Сепак, правични давачки. Тој го направи своето, стар Дадли. 285 00:19:21,960 --> 00:19:25,669 Би го однел Винс во Меклсфилд. Барем го виде. 286 00:19:25,760 --> 00:19:27,716 Подигнете го вашето копче. 287 00:19:27,800 --> 00:19:32,920 Само еднаш или двапати годишно, тоа е се. Но, барем би отишол да го види. 288 00:19:33,000 --> 00:19:35,878 Без разлика што се случило, тие беа татко и син. 289 00:19:35,960 --> 00:19:38,349 Татко ти може да му пукне сабо секоја минута. 290 00:19:38,440 --> 00:19:41,159 Подигнете го вашето копче. Нема да го видам. 291 00:19:41,240 --> 00:19:45,756 - Компрендез-вус? - Не. Je ne comprends pas. 292 00:19:45,840 --> 00:19:47,956 Не се фенси, госпоѓо. 293 00:19:49,480 --> 00:19:54,156 Убава е, мајка ми. Мислам, таа е малку досадно и тоа, но таа е во ред. 294 00:19:55,120 --> 00:19:57,759 Само не зборувај за работи, во ред? 295 00:19:57,840 --> 00:20:00,229 - Што значи тоа, работи? - Работи. 296 00:20:00,320 --> 00:20:03,471 - Какви работи? - Знаеш какви работи. Секс и тоа. 297 00:20:03,560 --> 00:20:06,677 Би рекол: „Убави прсти од риба. Ќе ги турнам до мене“. 298 00:20:06,760 --> 00:20:08,990 - И ти би. - Ќе, тогаш. 299 00:20:09,080 --> 00:20:12,675 - Само немој. - Боже. Не е ни чудо што татко ти си замина дома. 300 00:20:12,760 --> 00:20:17,629 И јас работам во Универзитет за време на викендите - бар работа и расчистување. Тоа е вистинска смеа. 301 00:20:17,720 --> 00:20:20,359 - Има ли планови надвор од тоа? - Не знам. Го сакам. 302 00:20:20,440 --> 00:20:23,716 Тоа е смеење. Можеби ќе се вратам на колеџ. Правете ноќни часови. 303 00:20:23,800 --> 00:20:26,030 Од кога? 304 00:20:26,120 --> 00:20:27,678 би можел. 305 00:20:29,400 --> 00:20:32,949 - За што? Нешто конкретно? - Не знам. 306 00:20:33,040 --> 00:20:36,919 Ја сакав историјата, Тудорите и Стјуартс. Ќе правам Марди Грас оваа година. 307 00:20:37,000 --> 00:20:41,073 Јас сум Марија Антоанета. Како „Нека ги Јади торта.“ Ќе биде одлично. 308 00:20:41,160 --> 00:20:44,789 - Тоа не се Тудорс и Стјуартс. - Големи раси, иста разлика. 309 00:20:44,880 --> 00:20:47,440 Облековме фенси фустан. Бев Бритни Спирс. 310 00:20:47,520 --> 00:20:52,275 Ја направив. Холивуд шоу бар. Ја имав оваа перика, исто како видеото. 311 00:20:52,360 --> 00:20:56,956 Ме сакаат во Шоу бар. Јулија се обиде да ме забранат затоа што скршив столче. 312 00:20:57,040 --> 00:21:00,794 Но, целиот персонал имаше петиција. Ме сакаат. 313 00:21:04,480 --> 00:21:07,836 (Dazz) Треба да ја подигнеш косата, како тоа. 314 00:21:07,920 --> 00:21:10,718 - Извини за тоа. - Доволно е убав. 315 00:21:10,800 --> 00:21:13,633 - На Хелен и се допаѓа. - Не лути половина. 316 00:21:13,720 --> 00:21:16,029 Требаше да го видам мојот прв дечко. 317 00:21:16,120 --> 00:21:18,873 Седел и читал Мапи за истражување на ордени. 318 00:21:18,960 --> 00:21:21,394 Не би го гледале како Бритни Спирс. 319 00:21:21,480 --> 00:21:25,712 Го става. Сите тие приказни, тој не направил половина од тие работи. 320 00:21:25,800 --> 00:21:28,030 Го решив тоа сам за себе. 321 00:21:29,600 --> 00:21:33,229 И тој никогаш нема да оди на факултет. Тој дури и не правеше GCSE. 322 00:21:33,320 --> 00:21:35,515 - Сепак, тој е убаво момче. - Мм. 323 00:21:35,600 --> 00:21:37,830 Некако избледува по малку. 324 00:21:39,640 --> 00:21:44,270 Нејтан, знам дека си нов во сето ова, но погрешно го сфативте. 325 00:21:44,360 --> 00:21:49,639 - Јас би требало да бидам тој што критикува. - Да, но не мислиш дека... 326 00:21:49,720 --> 00:21:51,199 Што? 327 00:21:52,800 --> 00:21:56,349 - Зарем не мислиш дека е тват? - Тоа е еден начин да се каже. 328 00:21:56,440 --> 00:21:59,955 И да бидам искрен, можеби и вие да излезеш со девојка. 329 00:22:00,040 --> 00:22:01,871 Твоја одлука. 330 00:22:01,960 --> 00:22:05,589 Погледнете. Хелен вели дека јас сум папата. Да ве благослови, деца мои. 331 00:22:05,680 --> 00:22:07,716 (Џенис се смее) 332 00:22:07,800 --> 00:22:10,075 О, Боже. 333 00:22:10,160 --> 00:22:13,675 и Мила, нема излез Ништо не може да ми помогне сега 334 00:22:13,760 --> 00:22:15,591 и Љубовта го држи моето срце.. 335 00:22:15,680 --> 00:22:18,752 (Дадли) Мора да е прекрасен живот, Хејзел, сите тие момчиња. 336 00:22:18,840 --> 00:22:23,914 Тие се толку добро друштво. Никогаш кратко на шега. Огромна духовитост, сите тие. 337 00:22:24,000 --> 00:22:27,754 Тие секогаш се насмеани, тие секогаш се смеат. 338 00:22:27,840 --> 00:22:30,149 Да, и тие прават толку добри миленици. 339 00:22:44,720 --> 00:22:47,632 (Воздивнува) О, Боже мој, јас сум искусен. 340 00:22:47,720 --> 00:22:49,756 - Крвав долг ден. - Да. 341 00:22:49,840 --> 00:22:52,308 О, слушнавме минатата недела ја добивме таа куќа. 342 00:22:52,400 --> 00:22:56,075 Има голема голема градина и има дрво. Прекрасно е. 343 00:22:56,160 --> 00:22:59,994 Ќе треба да дојдеш. Можеби на Божиќ. 344 00:23:00,080 --> 00:23:01,911 - О, може ли да прекарам педер? - Да. 345 00:23:02,000 --> 00:23:05,993 Џудит секогаш вели дека треба да го видиме Винс почесто. Тој е убав фраер. 346 00:23:06,080 --> 00:23:07,911 Добар изглед. 347 00:23:08,000 --> 00:23:10,878 - Мислиш дека е убав? - Да. 348 00:23:12,960 --> 00:23:15,076 Тоа не изгледа убаво. 349 00:23:15,160 --> 00:23:17,390 Џудит и кажувала на својата пријателка Триша, 350 00:23:17,480 --> 00:23:21,632 „Почекај да го видиш брат ми, тој е навистина убав. Таков отпад.“ 351 00:23:23,160 --> 00:23:25,230 Отпад? 352 00:23:25,320 --> 00:23:28,357 Ајде, што е џабе, точно? Што се троши? 353 00:23:28,440 --> 00:23:32,399 - Издржи минута. - О, Боже, назад за една минута. 354 00:23:32,480 --> 00:23:35,313 и малку од тебе ме прави твој човек... и 355 00:23:35,400 --> 00:23:39,075 Што, губење кур, залудно трошење, џабе ебам, што? 356 00:23:39,160 --> 00:23:40,434 И не сте залудно потрошени. 357 00:23:40,520 --> 00:23:44,354 - Добиваш вагина, ја добиваш Џудит. - Не зборувај така за неа. 358 00:23:44,440 --> 00:23:46,670 - Подобро е да ебам напред. - Слушај... 359 00:23:46,760 --> 00:23:48,557 Здраво. Сакате пијалок? 360 00:23:51,400 --> 00:23:53,197 Тоа не е џабе. 361 00:23:53,280 --> 00:23:56,397 Ти кажа на секој еден од нив. Дечковци. 362 00:23:56,480 --> 00:24:00,837 - Не, тоа е само затоа што секогаш сме заедно. - Не мислат по грешка. 363 00:24:00,920 --> 00:24:02,956 Ги оставаш да мислат и ти го сакаш. 364 00:24:06,760 --> 00:24:08,716 (и бавната балада се одлева) 365 00:24:33,240 --> 00:24:36,073 (ДЈ) И сега е еден за сите вљубеници. 366 00:24:36,160 --> 00:24:38,116 (и Петси Клајн: Луд) 367 00:24:49,040 --> 00:24:51,235 и луд... 368 00:24:51,320 --> 00:24:54,471 Можев да го имам сето ова. Да останев со него. 369 00:24:54,560 --> 00:24:57,996 Убава куќа. Убав автомобил. Ништо од тоа отсекување купони. 370 00:24:58,080 --> 00:25:02,198 - Болокови. Тоа се парите на сопругата. - Не расипувај добра приказна. 371 00:25:02,280 --> 00:25:04,316 и Луд 372 00:25:05,400 --> 00:25:08,836 и луд што се чувствувам толку сино... 373 00:25:08,920 --> 00:25:12,196 Еден брз рунтав трае со години. 374 00:25:12,280 --> 00:25:14,271 Дали го сакаше? 375 00:25:14,360 --> 00:25:16,191 бр. 376 00:25:16,280 --> 00:25:18,840 Само го замислував како скапан. 377 00:25:18,920 --> 00:25:21,309 Одамна. 378 00:25:21,400 --> 00:25:24,039 Погледнете ги. 379 00:25:24,120 --> 00:25:26,315 Две кучиња кои кимнат со главата. 380 00:25:28,240 --> 00:25:30,800 и тогаш еден ден... 381 00:25:31,400 --> 00:25:33,709 Дали никогаш не сте го сакале Винс? 382 00:25:35,200 --> 00:25:37,760 - Ти пиеше? - Никогаш не пијам. 383 00:25:41,360 --> 00:25:44,238 Те гледам, 14 години, хормони насекаде, 384 00:25:44,320 --> 00:25:47,710 ќе ја обесевте кутијата со писмо, но не тој. 385 00:25:47,800 --> 00:25:49,756 Не. 386 00:25:49,840 --> 00:25:52,115 Велиш дека мојот син е грд? 387 00:25:53,400 --> 00:25:55,516 (Тивко) Тој е... 388 00:25:56,200 --> 00:25:58,156 и се прашувам... 389 00:25:59,520 --> 00:26:01,351 (Винс) Мораш да го сакаш. 390 00:26:02,640 --> 00:26:04,756 Не е важно љубовта. 391 00:26:04,840 --> 00:26:07,434 Љубовта може да се заебе. 392 00:26:07,520 --> 00:26:09,750 Ако го сакаш, 393 00:26:09,840 --> 00:26:13,071 има крв, има тешко, ако само ... 394 00:26:13,160 --> 00:26:15,276 само ако го сакаш... 395 00:26:15,360 --> 00:26:21,435 и ..дека мојата љубов може да те држи 396 00:26:22,960 --> 00:26:26,953 и јас сум луд што се обидувам 397 00:26:27,040 --> 00:26:29,076 и луд за плачење... 398 00:26:29,160 --> 00:26:30,673 Нема крв. 399 00:26:30,760 --> 00:26:36,073 и јас сум луд што сакам 400 00:26:37,880 --> 00:26:39,916 а ти... 401 00:26:49,200 --> 00:26:51,316 Само проверка. 402 00:26:54,400 --> 00:26:58,757 Што е со него? Мислиш дека ќе најде доволно крв? 403 00:26:58,840 --> 00:27:01,877 (и Енглеберт Хампердинк: шпански очи) 404 00:27:01,960 --> 00:27:04,076 Ајде да дознаеме. 405 00:27:05,400 --> 00:27:07,038 Што значи тоа? Дознајте што? 406 00:27:07,120 --> 00:27:13,559 и сини шпански очи 407 00:27:15,640 --> 00:27:21,749 и паѓаат солзи од твоите шпански очи... и 408 00:27:21,840 --> 00:27:23,193 Мочај се. 409 00:27:25,240 --> 00:27:30,678 и Те молам, те молам, не плачи 410 00:27:32,960 --> 00:27:40,071 и ова е само адиос и не збогум 411 00:27:41,800 --> 00:27:45,236 и Наскоро 412 00:27:45,320 --> 00:27:48,517 и ќе се вратам 413 00:27:50,760 --> 00:27:53,832 и ви ја носи сета љубов 414 00:27:53,920 --> 00:27:59,756 и твоето срце може да издржи 415 00:27:59,840 --> 00:28:06,996 и Ве молам, кажете си, си 416 00:28:08,040 --> 00:28:10,634 и кажи ти и твоите шпански очи... 417 00:28:10,720 --> 00:28:15,669 Сиромашни бусен. Мора да се разбудат еден со друг секој ден. 418 00:28:16,720 --> 00:28:19,473 Дајте му шест месеци. Вашиот сексуален живот е мртов. 419 00:28:19,560 --> 00:28:21,710 Никогаш нема да ме фатите како го правам тоа. 420 00:28:22,760 --> 00:28:25,149 Дали сакате да преноќите? 421 00:28:25,240 --> 00:28:27,196 Малку скапо. 422 00:28:29,520 --> 00:28:31,476 Можеби исто така. 423 00:28:33,960 --> 00:28:37,555 Можеме да се обидеме повторно - тројка. 424 00:28:37,640 --> 00:28:40,552 Тој шанкер бараше, тој е подготвен за тоа. 425 00:28:40,640 --> 00:28:42,596 Исечете го посредникот. 426 00:28:42,680 --> 00:28:45,717 и ..шпански очи... 427 00:28:50,520 --> 00:28:52,590 (Телефонот ѕвони) 428 00:29:00,040 --> 00:29:02,793 (и Мартин МекКатчеон: Совршен момент) 429 00:29:04,080 --> 00:29:07,470 Па, тоа беше брзо. Беа потребни само 16 години. 430 00:29:33,040 --> 00:29:34,917 Блајми. 431 00:30:25,480 --> 00:30:27,948 Знаеш ли што велеше Фил? 432 00:30:28,040 --> 00:30:30,713 Дека ме спасуваше за твојата старост. 433 00:30:33,480 --> 00:30:37,234 - Под претпоставка дека ме сакаш. - Под претпоставка дека, да. 434 00:30:39,280 --> 00:30:40,998 Како еден ден да го поминеш. 435 00:30:41,080 --> 00:30:46,074 Ќе отидеш по Канал Стрит и тие сите бидете деца кои му се смеат на тажниот старец. 436 00:30:46,160 --> 00:30:48,958 И јас би бил таму да чекам... очигледно. 437 00:30:51,880 --> 00:30:54,553 Долго време за чекање. 438 00:30:54,640 --> 00:30:56,471 Наскоро ќе имаш 30 години. 439 00:30:57,680 --> 00:30:59,318 Античка. 440 00:31:00,400 --> 00:31:03,517 Значи, денот кога ќе те обесхрабрам, остарам? 441 00:31:03,600 --> 00:31:05,556 Според Фил. 442 00:31:12,000 --> 00:31:14,833 Што по ѓаволите знаеше сепак за било што? 443 00:31:16,920 --> 00:31:18,239 Да. 444 00:31:19,600 --> 00:31:22,831 Подобро спиј малку. Утре долг ден. 445 00:31:25,680 --> 00:31:27,432 Да, и јас. 446 00:32:01,720 --> 00:32:04,109 (Мобилен телефон) 447 00:32:05,960 --> 00:32:07,075 Што е сега? 448 00:32:07,160 --> 00:32:10,994 (Хејзел) „Здраво, Винс. Сигурно изгубив обетка синоќа. 449 00:32:11,080 --> 00:32:15,358 - 'Сè уште сте во хотелот?' - Да. Одиме на појадок. 450 00:32:15,440 --> 00:32:19,194 - Како беше? - „Ер, некако злато со парчиња на него... 451 00:32:19,280 --> 00:32:24,308 - 'Значи... убаво си помина?' - Фантастично. 452 00:32:25,720 --> 00:32:28,439 - А како беше собата? - Убаво, да. 453 00:32:29,680 --> 00:32:33,195 - Дали... Останавте ли до доцна или... - (Сипка) 454 00:32:33,280 --> 00:32:36,192 - Имаш повик на чекање. - Издржи. 455 00:32:36,280 --> 00:32:37,429 Да? 456 00:32:37,520 --> 00:32:39,670 Хејзел, заеби! 457 00:32:43,200 --> 00:32:45,634 Заменик менаџер. Толку е возрасен. 458 00:32:45,720 --> 00:32:49,998 Продолжувам да се борам како да не се ни ја сакам работата, како да сум уште дете. 459 00:32:50,080 --> 00:32:51,354 Но јас не сум. 460 00:32:51,440 --> 00:32:55,069 Има само еден добар начин да старееш и тоа со пари. 461 00:32:55,160 --> 00:32:57,390 Ви требаат пари, добивате унапредување. 462 00:33:15,360 --> 00:33:17,920 - Еве го. - Да не претпоставуваш дека имаш котел? 463 00:33:18,000 --> 00:33:20,389 Ѝ реков: „Стави го котелот одозгора“. 464 00:33:20,480 --> 00:33:23,597 Донесов колба чај и татко ти го испил сето тоа. 465 00:33:23,680 --> 00:33:25,477 И ги изеде сите бисквити. 466 00:33:26,520 --> 00:33:28,988 Значи дојдовте да си ги извалкаш рацете? 467 00:33:29,080 --> 00:33:30,399 О, да. 468 00:33:38,200 --> 00:33:42,239 Бог ги сака, досадно им е до солзи. Оди и играј во градината. 469 00:33:42,320 --> 00:33:46,711 Не, во ред е. Многу е позабавно круг станот на вујко Стјуарт. 470 00:33:46,800 --> 00:33:50,349 Тоа е навестување. Тие бараат телевизор со широк екран. 471 00:33:50,440 --> 00:33:53,352 Не, не е. Затоа што сите негови другари доаѓаат наоколу. 472 00:33:53,440 --> 00:33:55,874 Тоа е убаво. Дали е тоа Винс? 473 00:33:55,960 --> 00:33:57,951 Да. Винс е еден од нив. 474 00:33:58,040 --> 00:34:01,237 Баба ти е во право. Зошто не излезеш да си играш? 475 00:34:01,320 --> 00:34:04,471 Многу мажи. Цело време. 476 00:34:05,640 --> 00:34:08,837 - Стјуарт, помогни ми со овие полици. - Не можам. 477 00:34:08,920 --> 00:34:10,876 Секако дека можеш. Ајде. 478 00:34:10,960 --> 00:34:15,112 Ние не правиме чекани и клинци или пили. 479 00:34:15,200 --> 00:34:17,589 Ние правиме спојници и завртки но тоа е различно. 480 00:34:17,680 --> 00:34:19,910 - Кој прави? - Квирс. 481 00:34:22,280 --> 00:34:25,829 Ќе земам сендвичи. На оваа кујна и треба организирање. 482 00:34:25,920 --> 00:34:27,990 Затоа што сум педер. 483 00:34:28,080 --> 00:34:30,913 Јас сум геј. Јас сум хомосексуалец. 484 00:34:31,960 --> 00:34:34,713 Јас сум пуф. Јас сум послаба. Јас сум понце. 485 00:34:35,800 --> 00:34:40,874 Јас сум клошар-момче, бати-момче, уметник од задната страна, бугер. свиткана сум. 486 00:34:40,960 --> 00:34:44,839 Јас сум разбојникот на задникот, ги кревам кошулите. 487 00:34:45,800 --> 00:34:50,237 Јас сум педер, кој пакувам прашина, срање на угорнина градинар. 488 00:34:50,320 --> 00:34:54,836 Вечерам во ресторанот на долниот кат, Танцувам на другиот крај од салата за бал. 489 00:34:54,920 --> 00:34:57,832 Јас сум Мојсеј и разделбата на црвените образи. 490 00:34:57,920 --> 00:35:02,118 Се заебавам и заебана сум. Цицам и цицан сум. 491 00:35:02,200 --> 00:35:03,997 Ги обивам и ги барам 492 00:35:04,080 --> 00:35:08,278 и на секој човек го имаше ебаното време од својот живот. 493 00:35:08,360 --> 00:35:11,397 И јас не сум... перверзник. 494 00:35:12,480 --> 00:35:18,112 Ако има едно изопачено копиле во ова фамилија, тука е овој мал уценувач. 495 00:35:19,320 --> 00:35:21,356 Затоа, честитки, Томас. 496 00:35:23,480 --> 00:35:26,119 Штотуку официјално те исфрлив. 497 00:35:36,080 --> 00:35:38,799 Во ред, момци. Одете надвор и играјте. 498 00:35:39,880 --> 00:35:42,633 - Надвор. - И само што правеше? 499 00:35:42,720 --> 00:35:45,712 Дојди овде. Што точно правеше? 500 00:35:48,000 --> 00:35:51,515 Тој има осум години. Бен има осум години. 501 00:35:51,600 --> 00:35:53,989 О, и уште една работа. 502 00:35:54,080 --> 00:35:56,469 Дали спомнав дека имам бебе? 503 00:35:59,880 --> 00:36:01,836 (и Utopia: Feel The Need ln Me) 504 00:36:03,560 --> 00:36:05,516 и не гледаш дека зборувам? 505 00:36:08,040 --> 00:36:09,632 и да, да 506 00:36:22,240 --> 00:36:23,958 и во ред сега 507 00:36:26,920 --> 00:36:28,672 и ох, ох... 508 00:36:30,280 --> 00:36:32,236 Пуштен или што? 509 00:36:34,800 --> 00:36:37,758 Претпоставувам дека одиш да бидеме сите одговорни сега? 510 00:36:37,840 --> 00:36:41,389 - И ти. Сите пораснати. - Старее. 511 00:36:41,480 --> 00:36:43,550 Ќе се тресеме тогаш? 512 00:36:43,640 --> 00:36:48,873 Мислам дека има уште неколку странци таму има потреба од добра оска. 513 00:36:48,960 --> 00:36:50,359 (Се смее) 514 00:36:55,960 --> 00:36:58,315 Очигледно ќе има салон. 515 00:36:58,400 --> 00:37:02,518 Потоа има две спални соби каде што можеме да имаме гости. 516 00:37:02,600 --> 00:37:05,876 Види, еве го, Ник Тенди. Погледнете го. 517 00:37:06,920 --> 00:37:10,993 Почекај малку. Во која било минута сега. Еве го. 518 00:37:11,080 --> 00:37:13,594 Најдобриот задник на планетата Земја. 519 00:37:13,680 --> 00:37:17,355 Ме гледаше таа ноќ во Виа Фоса. 520 00:37:17,440 --> 00:37:19,795 Ќе имаш среќа. 521 00:37:19,880 --> 00:37:22,678 Да. Може да бидам, да. 522 00:37:23,640 --> 00:37:27,155 - Каде одиме? - Одам по Ник Тенди. 523 00:37:27,240 --> 00:37:31,199 - Што сакаш да кажеш? - Не е дека сме ексклузивни или нешто друго. 524 00:37:31,280 --> 00:37:33,874 - Не е како да сме ништо. - Од кога? 525 00:37:33,960 --> 00:37:36,428 Следната недела имам 16 години. Јас стареам. 526 00:37:36,520 --> 00:37:40,718 Не можам да губам време дружејќи се наоколу. Погледни го тој арсе. Ново е. 527 00:37:40,800 --> 00:37:44,918 - Па, можеш да се заебеш, тогаш! - Токму тоа го правам! 528 00:37:46,440 --> 00:37:48,237 и ми треба твојот единствен бакнеж 529 00:37:48,320 --> 00:37:49,753 и да го задржам моето срце во блаженство 530 00:37:49,840 --> 00:37:53,310 и ти ме правиш она што треба да бидам 531 00:37:53,400 --> 00:37:54,992 и почувствувајте ја потребата 532 00:37:55,080 --> 00:37:59,153 и О, чувствувај, почувствувај ја потребата во мене... 533 00:38:00,960 --> 00:38:04,589 Правам семеен оброк но тој сака забава на улицата Канал. 534 00:38:04,680 --> 00:38:07,148 Ја поканува толпата од младинската група. 535 00:38:07,240 --> 00:38:10,038 - Го измачувавте овој велосипед. - Враќај го. 536 00:38:10,120 --> 00:38:14,910 Тој доаѓа наоколу подоцна. Вели дека знаеш најдобрите места и не знам ништо. 537 00:38:16,200 --> 00:38:20,910 - Здраво, странец. - Помина доста време. како си? 538 00:38:21,000 --> 00:38:22,433 Добро! 539 00:38:22,520 --> 00:38:24,431 Те немам видено со векови. 540 00:38:24,520 --> 00:38:27,910 Мора да биде, што, шест или седум години? 541 00:38:28,000 --> 00:38:29,433 Барем. 542 00:38:29,520 --> 00:38:33,638 - Ништо не прекинувам, нели? - Не. Мислев дека ќе поминеш. 543 00:38:33,720 --> 00:38:35,915 Уште две мајки, ќе продаваме џем. 544 00:38:37,880 --> 00:38:40,235 Винс мора да бил, не знам, 14. 545 00:38:40,320 --> 00:38:42,754 А кога знаевте за Стјуарт? 546 00:38:42,840 --> 00:38:44,796 Отприлика во исто време. 547 00:38:44,880 --> 00:38:46,950 Знаев кога Натан имаше 1 1 . 548 00:38:47,040 --> 00:38:49,270 Јас направив. 549 00:38:49,360 --> 00:38:51,316 Кога сум на настава за снабдување, 550 00:38:51,400 --> 00:38:56,235 ќе влезеш во училиште и има едно момче седи таму и сјае од него. 551 00:38:57,400 --> 00:39:00,073 Никогаш не сте размислувале? 552 00:39:00,160 --> 00:39:02,720 Мора да се направи. Морам. 553 00:39:04,560 --> 00:39:07,438 Не. Мислам дека не направив. 554 00:39:07,520 --> 00:39:09,636 Стјуарт? 555 00:39:09,720 --> 00:39:14,840 Обидете се да не размислувате за газот и ќе бидеш добро. На луѓето тоа не им се допаѓа. 556 00:39:14,920 --> 00:39:17,832 Па, не се обидувам повторно. 557 00:39:17,920 --> 00:39:20,115 Работата со газот. 558 00:39:21,360 --> 00:39:23,715 Џенис Мелони! 559 00:39:23,800 --> 00:39:26,758 - Не со Рој? - О, да, г-дин Високои-моќен. 560 00:39:26,840 --> 00:39:28,671 Јас врескав на местото надолу. 561 00:39:28,760 --> 00:39:33,675 Им кажав на соседите дека мачката паднала излегол од слетувањето и му го скршил вратот. 562 00:39:36,600 --> 00:39:40,559 Навистина ми се допаѓа самиот. Можете да читате книга во исто време. 563 00:39:43,320 --> 00:39:46,676 Па, не ме гледај. Тоа е странски јазик. 564 00:39:46,760 --> 00:39:50,196 Има многу да се научи, Маргарет. Сепак... 565 00:39:50,280 --> 00:39:52,475 Морам на Стјуарт да му се заблагодарам за тоа. 566 00:39:53,880 --> 00:39:55,359 И дали, нели... 567 00:39:56,280 --> 00:39:59,795 Со Нејтан? Да. 568 00:39:59,880 --> 00:40:01,472 Тоа е убаво. 569 00:40:02,600 --> 00:40:05,114 - Што прави Натан? - Тој е студент. 570 00:40:05,200 --> 00:40:07,395 О. Што учи? 571 00:40:07,480 --> 00:40:09,152 Вашиот син, главно. 572 00:40:09,240 --> 00:40:12,755 - (Натан) Хија. - О, срање, тоа е како лудница овде. 573 00:40:12,840 --> 00:40:15,400 Ќе му речам да се истури. 574 00:40:15,480 --> 00:40:20,395 Беа потребни години за да се вратам дома. Првиот автобус беше полн и морав да стојам на следниот. 575 00:40:21,520 --> 00:40:25,399 Сè уште сте донеле некои одлуки? Мислам дека Виа Фоса е најдобро. 576 00:40:25,480 --> 00:40:27,630 Видете, ние сме малку зафатени овде... 577 00:40:27,720 --> 00:40:29,790 Ова е Нејтан. Мојот син. 578 00:40:29,880 --> 00:40:34,271 Во петок му е роденден. Правиме забава. 579 00:40:34,360 --> 00:40:35,793 Неговиот шеснаесетти. 580 00:40:39,000 --> 00:40:40,956 (Куче лае) 581 00:40:54,560 --> 00:40:57,711 Оваа работа за ручек кај сестра ти следната недела, 582 00:40:57,800 --> 00:41:01,349 нова куќа и се, што со момците... 583 00:41:02,400 --> 00:41:04,470 - Најдобро е ако го пропуштите. - Добро. 584 00:41:04,560 --> 00:41:07,996 Ние само мислиме, мајка ти и јас, најдобро би било 585 00:41:08,080 --> 00:41:10,036 ако не си таму. 586 00:41:10,120 --> 00:41:12,395 Таа е кружна кај Роми секој втор ден, 587 00:41:12,480 --> 00:41:15,517 па таа добива многу шанси да го види тоа мало човече. 588 00:41:15,600 --> 00:41:17,795 Значи само јас сум? 589 00:41:19,080 --> 00:41:22,868 Ќе се собереме следниот месец. Сите ние. 590 00:41:22,960 --> 00:41:24,757 Само дајте му малку време. 591 00:41:24,840 --> 00:41:26,717 Можеби сум зафатен. 592 00:41:26,800 --> 00:41:29,155 Не е како да те гледаме или нешто друго. 593 00:41:30,440 --> 00:41:34,558 Види, мајка ти беше наоколу, таа беше во посета на ... 594 00:41:35,800 --> 00:41:39,031 За волја на Бога, таа се обидува да има смисла и не може. 595 00:41:39,120 --> 00:41:41,190 Кажи ѝ да прочита книга. 596 00:41:41,280 --> 00:41:45,193 И таа мисли дека се е нејзина вина, начинот на кој те воспитала. 597 00:41:46,520 --> 00:41:49,193 И кажав дека тоа едноставно се случува. 598 00:41:49,280 --> 00:41:51,396 Некои момчиња растат во... 599 00:41:52,640 --> 00:41:54,995 копилиња. 600 00:41:57,160 --> 00:41:59,116 Па, ќе се видам надвор. 601 00:42:07,400 --> 00:42:10,119 (Александар) Не ми е грижа дали умира. Кој дава фрлање? 602 00:42:10,200 --> 00:42:13,317 (Стјуарт) Ќе се видиш со татко ти. Сите одиме. 603 00:42:24,320 --> 00:42:27,869 Извинете што доцнивме. Имаше оваа редица покрај обиколницата. 604 00:42:27,960 --> 00:42:29,916 Како и да е, благодарам што се јавивте. 605 00:42:31,160 --> 00:42:33,754 - Како е тој? - Спиење. 606 00:42:33,840 --> 00:42:35,796 Па, што, сакаш да чекам? 607 00:42:35,880 --> 00:42:41,352 Мислев дека можеме да разговараме. Има бар за чај. Неколку работи за средување. Приватно. 608 00:42:48,680 --> 00:42:52,559 Татко ти и јас разговаравме за ова минатата година. 609 00:42:52,640 --> 00:42:56,599 Ако најлошото дојде до најлошото, се ми доаѓа. 610 00:42:56,680 --> 00:42:58,796 Но, постојат преседани. 611 00:43:00,160 --> 00:43:02,754 Мислевме дека можете да го потпишете ова. 612 00:43:02,840 --> 00:43:06,230 Се наведува дека нема да поднесете барање за секое наследство. 613 00:43:07,040 --> 00:43:08,439 Исус. 614 00:43:08,520 --> 00:43:12,559 - Не ги сакам неговите пари. - Тогаш нема проблем да го потпишете. 615 00:43:12,640 --> 00:43:13,868 Таму. 616 00:43:13,960 --> 00:43:18,397 Прво прочитајте го. Земете си адвокат. Тоа нема да се исправи на суд. 617 00:43:18,480 --> 00:43:20,675 Не ми е гајле. 618 00:43:22,760 --> 00:43:24,671 И...таму. 619 00:43:26,440 --> 00:43:28,192 (Хартија за гребење со пенкало) 620 00:43:29,240 --> 00:43:31,231 Ете ти. 621 00:43:31,320 --> 00:43:32,799 Фала, мамо. 622 00:43:36,920 --> 00:43:40,754 Нема потреба. Го добивте моето име. Тоа е тоа. Готово. 623 00:43:40,840 --> 00:43:43,229 Работи кои треба да се направат. Кажи му... 624 00:43:43,320 --> 00:43:45,072 Кажи му... 625 00:43:59,680 --> 00:44:01,591 Што? 626 00:44:22,200 --> 00:44:24,156 Можеби следниот пат. 627 00:44:29,640 --> 00:44:32,791 - Нема смисла да се влошува. - Кукавица! 628 00:44:45,720 --> 00:44:47,836 Бенг! 629 00:44:47,920 --> 00:44:50,229 и ..ако некогаш ме оставиш 630 00:44:50,320 --> 00:44:52,880 и кажи ми, како би го направил тоа? 631 00:44:52,960 --> 00:44:55,599 - Совршена тројка. Го најдов. - Повеќе би сакал да се напиеме. 632 00:44:55,680 --> 00:44:57,636 О! О. 633 00:44:58,680 --> 00:45:00,477 Ти, јас и Нејтан. 634 00:45:00,560 --> 00:45:02,630 и не знам што би правел 635 00:45:02,720 --> 00:45:04,995 и ако некогаш ме оставиш... 636 00:45:08,520 --> 00:45:11,193 Летајте, убавици мои, летајте! 637 00:45:13,240 --> 00:45:15,435 - Мочај се! - Нејтан, доста од тој јазик. 638 00:45:15,520 --> 00:45:17,829 Јас? Што е со нив? 639 00:45:21,320 --> 00:45:23,595 Глупава ебана пичка! 640 00:45:24,720 --> 00:45:27,553 - Вие двајца сте како брачен пар. - Не се тресеме. 641 00:45:27,640 --> 00:45:28,959 Тоа е брачен пар. 642 00:45:29,040 --> 00:45:30,439 Сами си. 643 00:45:30,520 --> 00:45:31,919 Ми одговара. 644 00:45:32,000 --> 00:45:36,278 Едноставно си стрејт, Винс. Ти си стрејт човек кој ебе мажи, тоа е се. 645 00:45:38,680 --> 00:45:41,990 и не знам што би правел Не знам што би направил 646 00:45:42,080 --> 00:45:45,550 и не знам што би правел, прави, правам, правам